Fotoet viser, hvad der vil ske... hvis dagens begivenheder fortsætter deres løb frem til i morgen.
Znamo da ova fotografija pretstavlja ono što æe se desiti, ako dogaðaji danas nesmetano proteknu do sutra.
Rotten svarer, og så siger de, hvad der vil ske.
Пацов им каже. Онда они нама кажу кад ће крај зиме.
Ved du, hvad der vil hjælpe?
Znaš šta bi uspelo? Da prestaneš da praviš bombone.
Jeg ved hvad der vil ske.
Ja znam što æe se dogoditi.
Lad mig fortælle jer, hvad der vil ske.
Svima æu objasniti kako se ovo mora izvesti.
Du aner ikke, hvad der vil ske.
Ти не знаш шта ће се десити.
Jeg ved, hvad der vil ske.
Znam šta æe da se dogodi. -Šta?
Ingen ved, hvad der vil ske.
Niko ne zna šta æe se desiti, pa...
eller måske er jeg bange for hvad der vil ske hvis jeg fejler.
Ili se možda plašim šta bi moglo da se desi ako ne uspem.
Jeg vil ikke vove at sige hvad der vil imponere dig, seniorsergent.
Ne bih smeo da se usudim da pretpostavim sta bi vas impresioniralo, `Stariji sefe`.
Vi ved ikke, hvad der vil ske.
Nemamo ideju šta æe to da bude.
Når det sker træder den nye regering ind og gør som der bliver sagt for den nye præsident ved, hvad der vil ske, hvis han ikke gør.
I, kada to odrade, kada nova vlada bude formirana, druže, to æe da drži vodu, jer novi predsednik zna šta se dešava ako ne prihvati naše "ponude".
Men hvad der vil ske er en hel anden sag.
Ali šta æe se dogoditi sasvim je druga stvar.
Du ved, hvad der vil ske.
Znaš šta se dogadja oko odemo.
De ved, hvad der vil ske.
Mogu da predvide sta ce im se dogoditi.
Men vi ved dog, hvad der vil ske med jer.
Ali s vama se odmah zna.
Husk, hvad jeg fortalte dig hvad der vil ske, hvis hun dør?
Seæaš li se šta sam ti rekao da æe se desiti ako ona umre?
Jeg ved ikke, hvad der vil ske nu.
Sam don l'-t znati što će se dogoditi sada.
Ved du, hvad der vil hjælpe med det?
Znaš li šta bi pomoglo u vezi toga?
Du ved godt, hvad der vil ske, ikke?
Znaš šta æe se desiti, zar ne? - Šta?
Vi ved, hvad der vil ske.
Hej, znamo šta æe da bude.
De er ikke fundamentet, denne avis blev bygget på, og de er ikke, hvad der vil holde den kørende.
Herald nije izgraðen na tome i neæe ga to održati u životu.
Du ved ikke, hvad der vil ske.
Možda æe sve biti još gore.
Han er vist meget bekymret over sit arbejde, hvad der vil ske med det, når han er væk, så han bad mig om at nedfælde instruktionerne.
kako god, èini se da je bio vrlo zabrinut za svoje delo, šta bi se desilo ako ode, pa mi je dao da napišem uputstva.
Og vi ved hvad der vil ske med det, hvis du dukker op død.
I znamo što æe se desiti ako osvaneš mrtav.
Her er, hvad der vil ske.
Da ti kažem šta æe se desiti.
Det er, hvad der vil ske.
To æe sada da se desi.
Men jeg vil advare dig om, hvad der vil ske.
Upozoravam vas šta æe se desiti.
Og medmindre du leverer et mirakel, så er det er præcis hvad der vil ske.
OSIM AKO NE NARUÈITE ÈUDO ODMAH, TO ÆE SE BAŠ DESITI.
Prøv at spørge dine clairvoyanter, hvad der vil ske, hvis du tirrer mig.
Зашто не питаш своје телепате шта ће се десити ако наставиш да ме провоцираш?
Det, jeg frygter mest, i forhold til hvad der vil ske med USA, er, at intet ændrer sig, og at det bare vil blive værre.
Najviše sam se plašio u pogledu ishoda ovih obelodanjivanja za Ameriku, toga da se ništa neæe promeniti u narednim mesecima, godinama, da æe postati još gore.
Alt, hvad der er sket her og alt, hvad der vil ske, taler vi ikke om.
Sve što se desilo i što æe se desiti, neæemo prièati o tome.
Den bedste måde at være den første, er nok at vide hvad der vil ske.
Najlakši naèin da budeš prvi je da unapred znaš šta æe se desiti.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske i fremtiden.
Kod kuæe. Ne znam što æe se dogoditi u buduænosti.
På kort sigt har du fået mig til at ville vide, hvad der vil ske dernæst?
Да ли сте ме, за кратко време, навели да желим да знам шта следи?
Men Ahima'az, Zadoks Søn, sagde atter til Joab: "Ske, hvad der vil! Lad også mig løbe bag efter Etiopieren!" Da sagde Joab: "Hvorfor vil du det, min Søn? For dig er der ingen Budløn at hente!"
A Ahimas sin Sadokov opet reče Joavu: Šta mu drago, da trčim i ja za Husijem. Reče Joav: Što bi trčao, sine, kad nemaš dobar glas?
Men han blev ved: "Ske, hvad der vil! Jeg løber!" Så sagde han: "Løb da!" Og Ahima'az løb ad Vejen gennem Jordanegnen og nåede frem før Etiopieren.
Opet reče: Šta mu drago, da trčim. Odgovori mu: A ti trči. I otrča Ahimas prečim putem, i preteče Husija.
Ti stille, at jeg kan tale, så overgå mig, hvad der vil!
Ćutite i pustite me da ja govorim, pa neka me snadje šta mu drago.
at han ikke ved, hvad der vil ske; thi hvo kan sige ham hvorledes Fremtiden bliver?
Što ne zna šta će biti; jer kad će šta biti, ko će mu kazati?
2.8676021099091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ne znaš što æe se dogoditi. 